Computer software for managing and monitoring customer communications and interactions via telephone, fax, email, voice mail, chat sessions, web call-back, and voice over Internet protocol