Medical device for holding and dispensing an inhaled imaging agent, namely, radioisotopes, for use in radiology