Computerized on-line retail store services in the field of sign lettering for use in various indoor and exterior signs, displays, and the like