Data and digital services for use with beverage making and dispensing equipment and related equipment for providing equipment owners and operators with access to digital tools to manage and optimize data transfer, collection and use, streamline equipment service and maintenance, and integrate with equipment owners' enterprise applications