Particle size reduction and separation machines; machinery for processing, cleaning, and separating plant material and biomass