Thermoplastic and foamed plastic sections for use in the manufacture of windows, doors, facade glazings, and partition walls for use as building materials for heat-insulating applications