Storage and carrying device in the nature of a storage rack specially adapted for metal and plastic buckets or other cylindrical containers to carry hand tools and power-operated tools on machinery and equipment