Computer software for facilitating the interoperability of computers and other devices through short-range wireless communications