Platform as a service (PAAS) services featuring non-downloadable computer software platforms for conducting data analytics to evaluate broadband and internet connectivity