Industrial brush rollers and replacement parts therefor for support, cleaning and/or surface texturing