Providing temporary use of online non-downloadable computer software for use in connecting apps, syncing data, converting between formats, and accessing APIs