Advancing funds to claimants in tort damage suits with repayment of larger amount only out of proceeds received from suit