Downloadable software for evaluating the effectiveness of an organization's security measures against data leakage