Medical psychiatric services for adults provided by a licensed physician, including psychiatric evaluation, medication management, and psychotherapy delivered in the context of medical treatment