Medical imaging apparatus for surgical stereotaxis, intraoperative image guidance and image guided surgery