Chemical composition for use in separating radiotherapeutic seeds in radioisotope source implants for medical purposes