Case containing a holder for orthodontic rubber bands, a tool for application of the orthodontic rubber bands, and a mirror, sold as a unit