Accessories specially adapted for modular office furniture workstations, namely, privacy screens in the nature of portable indoor room dividers featuring whiteboards