Providing an online marketplace for third-party providers and purchasers of bounce house rental services