Providing downloadable computer software programs enabling a user to create and test databases to associate the user's printed materials with digital content