Communications headsets for use with communication radios, intercom systems, or other communications network transceivers