Electronic tracking and monitoring device comprised of a transmitter that receives and communicates location of non-incarcerated criminal offenders outfitted with a companion monitoring device