Computer software and programs particularly for diagnosing, measuring, analyzing and treating disorders, particularly respiratory disorders occurring during sleep