Providing temporary use of a non-downloadable web application for patient data collection and pain management outcome assessments and analytics