Providing temporary use of on-line non-downloadable software for for organizing, managing and storing litigation-related documents for law firms and legal departments