Computer software for reviewing, comparing, editing, and storing documents; computer software for creating addendums to legal documents; computer software for assisted review and automated editing of documents