Software as a service (SAAS) services featuring software for tracking and managing legal entities, legal jurisdictions, and legal filings associated with those entities