Cleaning solvent used to dilute and remove hydrocarbon residue from well excavation and production facilities