Providing a website featuring non-downloadable software for managing newsletter subscriptions and allowing users to control spam