Automated transaction machines and integrated software for use in the buying and selling of Bitcoin and other virtual currencies