Vending machines and vending machine computers programmed to interface with other computers to retrieve and transmit data pertaining to vending machine products to be vended from vending machines