Medical diagnostic apparatus for testing behavioral activity in laboratory animals by recording and analyzing their movement and behavior patterns