Granulated materials, namely, granulated expanded schists, for the packing of biological filters used in water treatment and in odor treatment