Electronic data interchange services in the field of healthcare transactions such as electronic remittance advice, and attachments and referrals that allow direct transaction and payment communications between healthcare providers and payers