Software for generating documents in multiple formats on the basis of information retrieved from data bases