non-metal fasteners for attaching bedding to a mattress, mattresses fitted with such non-metal fasteners, and components thereof