Medical testing for diagnostic or treatment purposes featuring a diagnostic assay that identifies non planktonic strains of bacteria and determines the regimen of antibiotic to eliminate the bacteria