Providing a website featuring non-downloadable software using artificial intelligence (AI) for analyzing video for sports coaching and training feedback