Battery monitoring devices for monitoring water level in acid batteries to prevent damage to the batteries