Computer software for installing, monitoring, and managing software and software updates on multiple computers