Metal handles for attachment to pipe wrenches and other hand tools to provide increased torque