Power operated machines for cooling and/or warming printing presses, namely fountain solution circulation and cooling machines