Shale-inhibitive water-based drilling fluid that contains sodium silicate or potassium silicate polymeric ions for use in oil and gas well operations