Computer software for enabling customers to access financial information and complete banking transactions