Direct plug-in-ready LED replacement light bulb for use with commercial fluorescent lamp sockets