Portable retention device that securely fastens plastic shopping bags to a seat or trim panel for use during transport in an automobile