Head-up displays (HUDs) for vehicles, namely, transparent electronic displays for providing users with navigational and operational information