Software as a service (SAAS) services featuring software for financial data interpretation, transaction classification, exception management, and accounting workflow automation for digital asset transactions