Providing a website featuring non-downloadable software for accessing student and conventional multi-family housing data