Computer software platforms for collecting, processing and verifying investor information and onboarding investors